Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Deadlock {Comp}
    توقف تام {كمبيوتر}
    die Blockierung [pl. Blockierungen] , {Comp}
    توقف تام {كمبيوتر}
    die Vollbremsung
    توقف تام {مفاجئ}
    relevante Treffer
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {elect.}
    حالة التوقف التام {كهرباء}
    der Deadlock (n.) , {Comp}
    حالة توقف تام {كمبيوتر}
    die Verklemmung (n.)
    حالة توقف تام
    komplett (adj.) , [kompletter ; am komplettesten ]
    تَامٌّ
    heilen (v.) , {heilte ; geheilt}
    اِلْتَأمَ
    lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
    تَامٌّ
    passen (v.) , {passte / paßte ; gepasst / gepaßt}
    اِلْتَأمَ
    radikal (adj.) , [radikaler ; am radikalsten ]
    تَامٌّ
    restlos (adj.)
    تَامٌّ
    ganz (adj.)
    تَامٌّ
    sich schließen (v.)
    اِلْتَأمَ
    abheilen (v.) , {Med}
    التأم {طب}
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    تَامٌّ
    vollkommen (adj.) , [vollkommener ; am vollkommensten ]
    تَامٌّ
    völlig (adj.) , [völliger ; am völligsten ]
    تَامٌّ
    zusammenwachsen (v.)
    التأم {شيء مع شيء}
    erledigt (adj.) , [erledigter ; am erledigtsten ]
    تَامٌّ
    fertiggestellt (adj.)
    تَامّ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    اِلْتَأمَ
    vollendet (adj.)
    تَامّ
    total (adj.) , [totaler ; am totalsten ]
    تَامٌّ
    vernarben (v.) , {vernarbte ; vernarbt}
    اِلْتَأمَ
    verwachsen (v.) , {verwuchs ; verwachsen}
    اِلْتَأمَ
    voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
    تَامٌّ
    das Plusquamperfekt (n.) , {lang.}
    ماضي تام {لغة}
    der Totalausfall (n.) , {Chemie}
    انحِلال تَامّ {كمياء}
    die volle Abschaltung (n.) , {elect.}
    فصل تـام {كهرباء}